«Солдаты слова: переводчики Великой Отечественной войны»
Устарело30 апреля в Тольяттинском краеведческом музее прошло торжественное открытие выставки «Солдаты слова: переводчики Великой Отечественной войны», посвященной работе в Ставрополе в 1941 - 1943 гг. Военного института иностранных языков Красной Армии (ВИИЯКА) и организованных при нем курсов военных переводчиков. Выставка приурочена к 81-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне и 85-летию эвакуации в Ставрополь Военного факультета 2-го Московского государственного педагогического института иностранных языков, вскоре преобразованного в ВИИЯКА.
Открыла торжественную часть приветственным словом директор Тольяттинского краеведческого музея Наталья Михайловна Ланкова. Она представила сотрудников музея, работавших над выставкой, и пожелала выставке хорошей работы. От департамента культуры поприветствовала гостей главный специалист управления образования, культуры и искусства департамента культуры администрации городского округа Тольятти Ольга Михайловна Мещерякова. Также на открытии выступили научный сотрудник городского музейного комплекса «Наследие» Аркадий Сергеевич Лямин; председатель Тольяттинской городской общественной организации ветеранов войны, труда, Вооруженных сил и правоохранительных органов Сергей Геннадьевич Ященко; военный историк, доктор исторических наук, профессор Академии военных наук Российской Федерации, полковник запаса, участник боевых действий Владимир Алексеевич Гуров. Краевед, организатор музея санатория «Лесное» Андрей Павлович Мезин рассказал об интересных документах и фактах истории санатория, обнаруженных им в ходе создания музея. Представитель Совета ветеранов ВИИЯ, военный переводчик, полковник в отставке Владимир Васильевич Заложных рассказал о деятельности ВИИЯКА в Ставрополе, о некоторых выпускниках курсов. Завершила официальную часть автор фильма «Интеллект Победы», посвященного курсам военных переводчиков в Ставрополе, Елена Эдуардовна Кузнецова. Она поделилась воспоминаниями о встречах в ходе работы над фильмом с знаменитыми выпускниками курсов - В.А. Этушем, Ф.С. Хитруком, Е.М. Ржевской. После торжественной части приглашенные познакомились с выставкой в сопровождении экскурсовода.
Выставка «Солдаты слова: переводчики Великой Отечественной войны» начала свою работу для посетителей. Она рассказывает о жизни, быте, учебе курсантов в Ставрополе, о некоторых преподавателях и выпускниках института. Принцип ее построения – образ дневника слушателя курсов, который описывает свою жизнь, и из которого мы узнаем об интенсивной учебе, активной и насыщенной жизни и скудном быте, на который некогда было обращать внимание. На выставке представлены личные документы выпускников (зачетные книжки, справки, свидетельства об окончании курсов), письма, фотографии, воспоминания, агитационные листовки военных лет, выпускавшиеся советскими разведорганами, предметы, воссоздающие образ эпохи. Эта выставка – не только о работе института и курсов, она – о вкладе Ставрополя и ставропольчан в дело великой Победы.
Выставка будет работать до конца 2026 г.
Посещение выставки входит в стоимость билетов на экспозицию «Ставрополь провинциальный» и составляет 150 руб. - взрослый, 100 руб. - льготный (без экскурсии); 200 руб. взрослый, 150 льготный (с экскурсией для групп). Для школьных классов экскурсия доступна по Пушкинской карте.
4.05.2026 г.








